四级课程经典
零基础适用HOT
去试听
四级1对1
定制化
考前60天 背词秘籍
0元
无痛版 四级听力
0元
阅读冲刺 200+大招
0元
暑期提能计划
0元
四级真题答案
免费
VOA&BBC原声听力
热门
1V1速成方案VIP
考研真题集免费
考研择校&科普
全套
考研择校数据库
好工具
四级翻译考查考生的中英文转换能力，通过反复练习句型转换、积累高频词汇，可以提高翻译的准确性和语言流畅度。小编整理了2025年12月英语四级翻译考试练习题及答案：去产能，希望可以帮助考生更好地应对考试。
2025年12月英语四级翻译考试练习题及答案：去产能
请将下面这段话翻译成英文：
去产能
去产能是指为了解决产品供过于求而引起产品恶性竞争的不利局面，把过剩的的生产能力减下来，并寻求对生产设备及产品进行转型和升级的方法。去产能的含义第1是淘汰一批生产能力很低、材料能耗很大的企业、生产方式落后的工厂;第二是要提高产品的附加值，从追求数量的增长到质量的增长，提高工人的劳动生产力。
参考译文
Overcapacity Reduction
"Overcapacity reduction" is to reduce the excess production capacity in order to upgrade equipment and productsand curb vicious competition due to oversupply in the market. It has two goals: shutting down backward and energy-intensive factories; increasing the added value and productivity by shifting the focus from quantity to quality.
新东方在线英语四级频道小编为大家带来的“2025年12月英语四级翻译考试练习题及答案：去产能”，希望考生们备考顺利，顺利通过英语四级考试。
新东方英语四级好课免费听↓↓↓
| 课程名称 | 课程亮点 | 试听 |
| 【小班课】英语四六级零基础无忧计划 | 1V1私教 | 免费试听 |
| 【零基础】四六级全科专项突破 | 零基础速升 | 免费试听 |
| 【公开课】听力/阅读/写作/翻译提升 | 名师小课 | 免费试听 |
| 【经典】英语四六级全程班 | 超高性价比 | 免费试听 |
| 了解更多四六级课程 | ||
资料下载
新东方四级词汇乱序版电子资料
发布时间：2025-08-07关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
英语口语8000句电子书籍
发布时间：2025-08-07关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
新东方在线[四六级王牌团队]典藏笔记（...
发布时间：2025-08-07关注四六级小助手服务号
回复【典藏笔记】获取
英语四级过级备考资料：经验+计划+语法
发布时间：2025-08-07关注四六级小助手服务号
回复【过级经验】获取
英语四级阅读讲义+长难句+翻译
发布时间：2025-08-07关注四六级小助手服务号
回复【阅读礼包】获取
英语四级写作模板|范文|句型|讲义
发布时间：2025-08-07关注四六级小助手服务号
回复【写作指导】获取
新东方·大学英语四级听力特训附音频
发布时间：2025-08-07关注四六级小助手服务号
回复【听力礼包】获取
英语四级口语考试练习题目【word版】
发布时间：2025-08-07关注四六级小助手服务号
回复【口语提升】获取
俞敏洪词根词缀记忆法
发布时间：2025-08-07关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取
关注新东方四级服务号，
获取学习资料
推荐阅读
英语四级翻译部分考查考生对语言的掌握和应用能力，因此提升翻译技巧至关重要。下面是2025年6月英语四级翻译模拟题：方言，希望对大家
来源 : 网络 2025-08-07 08:18:00 关键字 : 英语四级翻译
英语四级翻译部分考查考生对语言的掌握和应用能力，因此提升翻译技巧至关重要。下面是2025年6月英语四级翻译模拟题：老龄化，希望对大
来源 : 网络 2025-08-07 08:18:00 关键字 : 英语四级翻译
英语四级翻译部分考查考生对语言的掌握和应用能力，因此提升翻译技巧至关重要。下面是2025年6月英语四级翻译模拟题：医疗改革，希望对
来源 : 网络 2025-08-07 08:18:00 关键字 : 英语四级翻译
英语四级翻译部分考查考生对语言的掌握和应用能力，因此提升翻译技巧至关重要。下面是2025年6月英语四级翻译模拟题：骑车出行，希望对
来源 : 网络 2025-08-07 08:18:00 关键字 : 英语四级翻译
英语四级翻译部分考查考生对语言的掌握和应用能力，因此提升翻译技巧至关重要。下面是2025年6月英语四级翻译模拟题：清华大学，希望对
来源 : 网络 2025-08-07 08:18:00 关键字 : 英语四级翻译
专项提升公开课
一站式扫清备考障碍！
价格 : ￥229元
限报人数：1000人
全新重磅升级！专为基础薄弱打造
价格 : ￥279元
限报人数：1000人
32h 全方位拯救听力
价格 : ￥1799元
限报人数：1000人
资料下载
关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
关注四六级小助手服务号
回复【典藏笔记】获取
关注四六级小助手服务号
回复【过级经验】获取
关注四六级小助手服务号
回复【阅读礼包】获取
关注四六级小助手服务号
回复【写作指导】获取
关注四六级小助手服务号
回复【听力礼包】获取
关注四六级小助手服务号
回复【口语提升】获取
关注四六级小助手服务号
回复【过级词汇】获取
阅读排行榜
相关内容
| 凭什么姐hcv8jop6ns8r.cn | 这是什么虫shenchushe.com | ch表示什么意思hcv9jop3ns3r.cn | 社科院是干什么的hcv8jop6ns7r.cn | 舌头热灼是什么原因hebeidezhi.com |
| 什么叫非甾体抗炎药hcv9jop3ns1r.cn | 正月二十一是什么星座aiwuzhiyu.com | 肚子中间疼是什么原因dajiketang.com | 孕妇地中海贫血对胎儿有什么影响hcv9jop1ns6r.cn | 让是什么词hcv7jop6ns9r.cn |
| 右边脸颊长痘是什么原因hcv8jop1ns4r.cn | 邪犯少阳证是什么意思hcv8jop2ns5r.cn | 吐痰带血丝是什么原因hcv9jop6ns6r.cn | 失聪是什么意思hcv9jop4ns0r.cn | 毛囊炎用什么洗发水zsyouku.com |
| 偈语是什么意思gysmod.com | 5月4号是什么星座hcv9jop3ns1r.cn | 东窗事发是什么意思hcv9jop3ns5r.cn | 晚上10点是什么时辰beikeqingting.com | 6月3号什么星座hcv7jop5ns5r.cn |
网友热搜